At the Lyceum the second morning class was Latin. We had to take turns reading out a passage and give its translation. “Gallia est divisa … Gaul is divided into three parts” and the like. This raised a great puzzle for me. The Romans were formidable. I had learned about them from an early age, for in theContinue reading “Lost in Pronunciation”